18 28 527 09

biuro@orawa.eu

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

XVII Święto Borówki

Kategoria:

borówka2019Tradycyjnie już w ostatnią niedzielę lipca – w tym roku 28.07 zapraszamy na Święto Borówki do Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej.

Jest to największa, cykliczna impreza plenerowa o charakterze folklorystycznym odbywająca się w skansenie. W 2019 r. odbędzie się już po raz XVII. Program opiera się na występach zespołów regionalnych i ludowych z Polski i Słowacji, prezentacji dawnych rzemiosł, produktów regionalnych polskiej i słowackiej Orawy, oraz tańca i muzyki regionu. Świętu Borówki towarzyszą targi sztuki ludowej i profesjonalnej, konkursy, degustacja dań regionalnych oraz wiele innych atrakcji dla dorosłych i dzieci.

Jednocześnie dbamy, aby impreza nie była zwykłym festynem, promujemy tradycyjne rękodzieło i autentyczność – to, co najpiękniejsze w kulturze ludowej – stąd imprezie towarzyszą pokazy warsztatowe różnych zajęć gospodarskich i rzemiosł, swoje stoiska mają także BgPN, Lasy Państwowe (Nadleśnictwo Nowy Targ) oraz różne stowarzyszenia z regionu – m.in. Stowarzyszenie Rozwoju Orawy, Koła Gospodyń Wiejskich z Zubrzycy Górnej, Jabłonki-Borów, Podwilka i Lipnicy Wielkiej. Święto ubarwią także pasjonaci motocykliści z GM Orawa oraz członkowie Klubu Oręża Dawnego „Klinga” i inni rekonstruktorzy w strojach z epoki, którzy zaprezentują m.in. pokazy XVII-wiecznych sztuk walki.

Ponadto w trakcie imprezy otworzymy trzy wystawy czasowe – „Spotkajmy się” – malarstwo Karoliny i Antoniego Antolaków, „Dwa spojrzenia” – przygotowana przez Babiogórski Park Narodowy oraz „Przebłyski/Flashes” Barta Dyrcza na co dzień związanego z GOKiS w Tokarni. Jak zwykle zainaugurujemy również „Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej” – wystąpią uczestnicy XI Babiogórskich Eksploracji Wiolinistycznych.

Na pewno więc nie zabraknie atrakcji zarówno dla dorosłych jak i dzieci!

Serdecznie zapraszamy do skansenu!

Współorgnizatorami wydarzenia są:

Babiogórski Park Narodowy oraz Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Nowy Targ

Partnerzy:

Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce, Stowarzyszenie Rozwoju Orawy, Stowarzyszenie Klub Oręża Dawnego „Klinga” z Nowego Targu, Grupa regionalna „Parva Armis” z Krakowa, Grupa Odtwórstwa Historycznego „Per Saecula” z Nowego Wiśnicza, Grupa Motocyklowa Orawa, Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Tokarni, Stowarzyszenie Gospodyń w Podwilku, Koło Gospodyń Wiejskich w Zubrzycy Górnej, Koło Gospodyń Wiejskich w Lipnicy Wielkiej, Koło Gospodyń WiejskichJabłonka-Bory

Patronat medialny nad imprezą objęli: Radio Kraków, podhale24.pl, Tygodnik Podhalańskimalopolskaonline.pl oraz TV Podhale

Wstęp na imprezę jest bezpłatny. Podany program ma charakter orientacyjny – godziny oraz punkty w programie mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatorów.

Zwiedzanie z przewodnikiem starszej części skansenu jest możliwe w godzinach 9:00 – 15:30 bilety wstępu: 20 zł – normalny i 12 zł – ulgowy

Szczegółowy program:

WYSTAWY

12:00

Spotkajmy się – wystawa malarstwa Karoliny i Antoniego Antolaków z Orawki

Biała Karczma

12:30

Dwa spojrzenia – wystawa Babiogórskiego Parku Narodowego

plebania z Podwilka

17:00

Przebłyski/Flashes – otwarcie wystawy malarstwa Barta Dyrcza

plebańskie zabudowania gospodarcze z Orawki


WYSTĘPY, KONCERTY, INSCENIZACJE

13:00

Otwarcie XVII Święta Borówki

Zespół Małolipnicka Rodzina Kolpinga z Lipnicy Małej – „Na orawskiej polanie”            

Zespół Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej – „Po kościele”

amfiteatr

14:00

Grupa Motocyklowa Orawa

wjazd parady motocyklowej na teren muzeum  

14:30

Klub Oręża Dawnego Klinga z Nowego Targu, Grupa Parva Armis z Krakowa, Grupa Odtwórstwa Historycznego Per Saecula z Nowego Wiśnicza – prezentacja i pokazy XVII-wiecznych sztuk walki

amfiteatr

15:00

Zespół Mladý Heligón z Rabčic

amfiteatr

15:30

Konkurs wiedzy o historii Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego oraz Orawy – wyniki i wręczenie nagród

amfiteatr

16:00

Teatr Otwarty TO z Krakowa – widowisko dla dzieci

amfiteatr

18:00

Inauguracja XI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej – koncert w wykonaniu uczestników XI Babiogórskich Eksploracji Wiolinistycznych, prowadzenie: Krzysztof Leksycki

kościół pw. Matki Bożej Śnieżnej z Tokarni

19:00

Jan Świdroń – Opowieści o miodzie, pszczołach i orawskich pasiekach

amfiteatr

19:30

Zespół Muzyka Orawska

amfiteatr

20:00

Zespół Rombań z Chyżnego

amfiteatr

20:30

Kliszczacki Folk z Tokarni – występ grupy i prezentacja płyty

amfiteatr


POKAZY, WARSZTATY, KONKURSY, DEGUSTACJE, PRELEKCJE

11:00 – 18:00

Stowarzyszenie Rozwoju Orawy – Smaki małopolskich regionów Orawy, Spisza i Podhala – warsztaty kulinarne i Festiwal Potraw Góralskich

projekt realizowany w ramach programu UMWM Małopolska Gościnna

stoiska wokół amfiteatru

twórcy ludowi i artyści z regionu Orawy i nie tylko

stoiska wokół amfiteatru

12:00 – 18:00

Stowarzyszenie Gospodyń w Podwilku, Koło Gospodyń z Zubrzycy Górnej, Koło Gospodyń Wiejskich Jabłonka-Bory, Koło Gospodyń Wiejskich w Lipnicy Wielkiej  – orawskie potrawy tradycyjne

stoiska wokół amfiteatru

lody i ciasta przygotowane przez firmę Ignacy Polański z Zubrzycy Górnej

stoiska wokół amfiteatru

pokazy – Klub Oręża Dawnego Klinga, Grupa Parva Armis – Kraków, Grupa Odtwórstwa Historycznego Per Saecula – Nowy Wiśnicz – dawne sztuki walki, rzemiosła i nie tylko

nowa część skansenu

13:00 – 15:00

konkurs wiedzy o historii Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego oraz Orawy

stoisko skansenu

13:00 – 16:00

pokazy wyrobu tradycyjnych serków owczych Marii Polańskiej z Zubrzycy Dolnej

bacówka

Zespół Skalniok z Zubrzycy Górnej – pokazy oprawiania ostryngi i grabi, klepanie kosy

nowa część skansenu

13:00 – 18:00

zabytkowe motocykle

przy budynku gospodarczym Wendelina Moniaka

13:30 – 15:30

opowieści o dawnym farbiarstwie i płóciennictwie – pokaz urządzeń magla i farbiarni

farbiarnia i magiel

13:30 – 16:00

quizy, konkurs plastyczny i konkurs sprawnościowy

stoisko Babiogórskiego Parku Narodowego

15:00 – 17:00

opowieści o wielkopostnych kurtynach z kościoła pw. Św. Jana Chrzciciela w Orawce

projekt „Dary Orawy” realizowany dzięki dofinansowaniu z Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Edukacja Kulturalna

kościół pw. Matki Bożej Śnieżnej z Tokarni