Wielkimi krokami zbliża się 23. Święto Borówki - w tym roku wyjątkowe, bo związane z jubileuszem 70-lecia i istnienia naszego muzeum. W tym roku spotykamy się w niedzielę 3 sierpnia. Dlatego obok bogactwa wydarzeń na scenie i wokół niej zapraszamy serdecznie na koncert - recital Mateusza Ziółki.

W związku z tym zmianie ulega także organizacja i zasady uczestnictwa w imprezie. W tym roku nie przewidujemy możliwości zaparkowania samochodu na terenie muzeum. Samochód będzie można zostawić przy Domu Weselnym Babiogórska (bezpłatnie) niecały kilometr od muzeum w kierunku Jabłonki, skąd chodnikiem w kwadrans można dotrzeć pieszo chodnikiem na imprezę (mapka poniżej).

Ponadto od godziny 18.00 dalsze uczestnictwo w imprezie - tj. koncercie, będzie wiązało się z standardową kontrolą.

Bardzo prosimy o zapoznanie się z regulaminem i stosowanie się do poleceń organizatorów i służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo naszej imprezy.

Zapoznaj się z regulaminem imprezy [pobierz .doc]

Pobierz plakat z programem [pobierz .pdf]

Szczegółowy program 23. Święta Borówki poniżej (link: czytaj więcej...)

 

 

Program:

3 sierpnia 2025 r., Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

10.00 – 11.30 otwarcie wystaw czasowych:

• „Naszymi oczami, czyli przyroda Babiej Góry widziana obiektywami pracowników Parku” – wystawa Babiogórskiego Parku Narodowego

      plebański bud. gosp. z Orawki

• „Igłą malowane. Hafty Babiogórskie”

      – wystawa fotografii Karoliny Glanowskiej (organizator: Gmina Zawoja i Babiogórskie Centrum Kultury)

      plebania z Podwilka

• „Tradycyjne narzędzia i urządzenia w dawnej, orawskiej gazdówce” – z cyklu „Muzea Domowe” – zbiory Czesława Stechury z Kiczor

      Biała Karczma z Podwilka

13.00 Uroczysta Msza Święta

w kościele MB Śnieżnej w zubrzyckim skansenie

od 11.30 na scenie

11.30 Zespół Regionalny Orawskie Roztoki

12.00 otwarcie Święta Borówki i gadka Ireny Grobarczykowej

12.15 zespół Nowa Orawa i przejście do kościoła

14.00 korowód i przywitanie Gości

14.30 Zespół Regionalny Orawiacy z Lipnicy Wielkiej i prezentacja Kół Gospodyń Wiejskich oraz prezentacja certyfikowanego produktu regionalnego: Kiełbasy Białej Parzonej Wielkopolskiej – Przemysław Tecław – kustosz i kierownik Muzeum Gospodarki Mięsnej w Sielinku (Oddział Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie)

15.10 Małolipnicka Rodzina Kolpinga - orawska przyśpiewka „Byłak jeś na holi...” - zaproszenia do strefy zabaw dziecięcych

15.20 Zespół Rombań z Chyżnego

15.50 pokaz mody – stroje Górali Babiogórskich i Orawskich z polskiej i słowackiej Orawy – opowiadają Regina Wicher i Marcin Kowalczyk - w ramach projektu „Tak krawiec kraje” – projekt współfinansowany przez Unię Europejską Projekt w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027, który jest realizowany z Europejskiego Funduszu Regionalnego - Funduszu Małych Projektów

16.20 Zespół Regionalny Dunajec z Niedzicy i opowieść kier. Danuty Milaniak o stroju spiskim.

16.50 prezentacja stroju regionalnego z Wielkopolski - dr Paweł Siemiński – Dyrektor Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie

17.00 Krzeszowickie Kumoszki we współpracy z Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie – „Strojenie, czy ubieranie? Od ciasnochy do przyjaciółki” – występ przeplatany Kumoszki, przeplatany gadką o ubiorach noszonych w podkrakowskich wsiach prezentowaną przez Monikę Dudek – Dyrektorkę Muzeum Etnograficznego im. S. Udzieli w Krakowie

20.30 Gwiazda wieczoru: Mateusz Ziółko

XVII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej

w kościele pw. MB Śnieżnej

17.40-18.40 „Muzyka przez pokolenia” - koncert Lex-Family-Ensemble

Strefa dziecka - bezpłatne atrakcje dla dzieci

12.00 – 18.00 dmuchańce, zjeżdżalnie, animacje, przejażdżki konne i inne atrakcje

15.20 – 17.20 tradycyjne zabawy przygotowane przez Małolipnicką Rodzinę Kolpinga, spektakl „Niesformir, czyli co w starych lochach się kryło” – Teatr TO z Krakowa.

Pokazy, warsztaty, konkursy, degustacje, twórcy ludowi

przy stoiskach wystawców i muzealnych obiektach

12.00 – 16.00 konkursy, gry i zabawy nie tylko dla najmłodszych  – Babiogórski Park Narodowy

12.00 – 18.00

• pokazy dawnych zajęć i rzemiosł w XVII-wiecznej Polsce – Gloria Brzezińska (lira) i Jan Ledwoń (skrzypce), Adrian Lesiczko - fajkarz (XVI/XVII wiek), Tomasz Łomnicki - krawiec (XVI/XVII wiek), Marek Piwoński - pisarz gminny (XVII wiek), Łukasz Wrona - cyrulik (XVI/XVII wiek) – Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie z Krakowa, Stowarzyszenie Rozwoju Orawy – zadanie „Kulturalnie na Orawie w ramach” programu Mecenat Małopolski
• warsztaty edukacyjne, materiały promocyjne i wydawnictwa - Gmina Lipnica Wielka
• konkursy i prezentacje - Polskie Stowarzyszenia Flisaków Pienińskich
• przyrodnicze warsztaty edukacyjne przygotowane przez Nadleśnictwo Nowy Targ
• wystawa grupy zabytkowych motocykli - Orły PRL
• konkurs kulinarny oraz degustacje - Stowarzyszenie Rozwoju Orawy w ramach zadania „Smaki Kultury na Orawie” - program Małopolska Gościnna
• tradycyjne jadło z różnych regionów: stoiska Kół Gospodyń Wiejskich: Zubrzyca Górna, Zubrzyca Dolna, Podwilk, Lipnica Wielka, Lipnica Mała, Chyżne, Orawka, ciastio flisackie - stoisko Polskiego Stowarzyszenia Flisaków Pienińskich, stoisko Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie - pokazy wyrobu Kiełbasy Białej Parzonej Wielkopolskiej - Przemysław Tecław – kustosz i kierownik Muzeum Gospodarki Mięsnej w Sielinku (Oddział Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie) oraz Stanisław Szlufik - asystent muzealny
• lody i ciasta (Ignacy Polański), dania z grilla i napoje (Hajan), piwo kraftowe - Browar Podgórz z Bielanki koło Raby Wyżnej – autorskie piwo rzemieślnicze Łukasza Jajecznicy – piwowara domowego

13.00 – 17.30 cykl warsztatów: 13:00 zdobienie talerzyków, 14:30 malowanie drewnianych ptaszków 16:00 zdobienia makatek (uwaga: limit miejsc 50 os. – na warsztaty malowania ptaszków i po 100 os. na warsztaty zdobienia talerzyków i makatek) – prowadzi Anita Kowal

13.00 – 18.00 warsztaty wyrobu tradycyjnych instrumentów pasterskich – Andrzej Budz

13.30 – 15.30 warsztaty haftu dla wszystkich: („Tak krawiec kraje” – projekt współfinansowany przez Unię Europejską Projekt w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027, który jest realizowany z Europejskiego Funduszu Regionalnego - Funduszu Małych Projektów) – prowadzi Regina Wicher

14.00 – 16.00 warsztaty tworzenia lalek szopkowych: zadanie pn. „Kulturalnie na Orawie” –Stowarzyszenie Rozwoju Orawy w ramach programu Mecenat Małopolski, "Projekt współfinansowany ze środków Województwa Małopolskiego" – prowadzi Maja Kubacka

14.00 – 17.00 pokazy i warsztaty – węgłowanie drewna – Modern House Józef Stasiak,
wyrób gontów – Stanisław Możdżeń, pokazy i prezentacje dawnych zajęć gospodarskich – Zespół Skalniok i zespół M-OPE, „Letnia opowieść o pszczołach” – pokazy i degustacje przygotowane przez Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy

14.00 – 18.00 pokazy wyrobu tradycyjnych naczyń glinianych – Xymena Smreczak

14.30 – 16.30 warsztaty i konkurs plastyczny – 70 lat Muzeum-OPE

15.00 – 16.00 pokaz tradycyjnego wyrobu cegły – Marian Smreczak, Muzeum-OPE, kierat konny  – Ludwik Wilczek, Muzeum-OPE

15.00 – 17.00 pokazy dawnych zajęć gospodarskich

15.00 – 18.00 warsztaty wyrobu tradycyjnych serów owczych i krowich oraz żyntycy – prowadzi Anna Gruszka

16.30 – 17.00 konkurs wiedzy o historii Muzeum-OPE oraz Orawy

18.40 – 19.10  ogłoszenie wyników konkursu kulinarnego – w kościele pw. MB Śnieżnej

Prowadzenie imprezy: Jan Świdroń - orawski poeta, pisarz, aktor, regionalista i pszczelarz

Współorganizatorzy:

Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Nowy Targ, Babiogórski Park Narodowy

Partnerzy:

Babiogórskie Centrum Kultury im dr Urszuli Janickiej-Krzywdy w Zawoi,  Gmina Lipnica Wielka, Gmina Zawoja, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminny Ośrodek Kultury w Łapszach Niżnych z siedzibą w Niedzicy, Koło Gospodyń Wiejskich Małolipnickie Gaździnki z Lipnicy Małej, Koło Gospodyń Wiejskich Pod Babią Górą z Zubrzycy Dolnej, Koło Gospodyń Wiejskich z Orawki, Koło Gospodyń Wiejskich z Zubrzycy Górnej, Koło Gospodyń z Lipnicy Wielkiej, Krzeszowickie Kumoszki, Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie w Szreniawie, Muzyka Orawska Marcina Kowalczyka, Orawskie Stowarzyszenie Artystyczne, Parafia pw. Św. Michała Archanioła w Zubrzycy Górnej, Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy, Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich na rzece Dunajec, Stowarzyszenie Gospodyń w Podwilku, Stowarzyszenie motocyklowe Orły PRL-u, Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie z Krakowa, Stowarzyszenie Rozwoju Orawy, Małolipnicka Rodzina Kolpinga

Sponsorzy:

Bank Spółdzielczy w Jabłonce, FUH „Kartex”, Modern House Józef Stasiak, PPHU „Kołton" z Orawki, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Jabłonce, FPHU „KBI-Projekt” z Jabłonki, FHUP „Chow-Piec” z Podwilka

Patronat medialny:

Radio Kraków, Tygodnik Podhalański 24tp.pl, podhale24.pl, malopolskaonline.pl, PodhaleRegion.pl, KulturaPodhala.pl