18 28 527 09

biuro@orawa.eu

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

Wieczór Kolęd 2021

Kategoria:

Wieczór Kolęd to wydarzenie organizowane przez Muzeum - Orawskim Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej we współpracy z Krzysztofem Leksyckim oraz Orawskim Oddziałem Związku Podhalan w Jabłonce, zrealizowane zaś przez muzeum w kooperacji z Orawa.tv. Nawiązuje ono do obyczaju wspólnego śpiewania pastorałek i kolęd, który w dzisiejszych czasach zanika. Śpiewaniu kolęd towarzyszy muzyka oraz poczęstunek, dzielenie się opłatkiem, składanie życzeń noworocznych. W ostatnich latach w spotkaniach uczestniczyło wielu gości z całej Małopolski, jest to zatem znakomita okazja do poznania regionu Orawy i samego muzeum. W tym roku wydarzenie wydarzenie odbywa się oczywiście w zmienionej formie, przenosimy się zatem do sieci i zapraszamy do udziału!

Utwory w kolejności wykonania:

  • Pasły sie owiecki Paśli pasterze woły
  • Narodziło sie dzieciątko w mieście Betlejem
  • Gdy śliczna Panna
  • Ej, Malućki, Malućki

Występują:

Muzyka Marcina Kowalczyka:

  • Marcin Kowalczyk | prym
  • Karolina Kowalczyk | śpiew, złóbcoki
  • Paweł Czaja | śpiew, sekund
  • Jonasz Pieronek | drugie skrzypce T
  • omasz Misiniec | kontrabas
  • Krzysztof Heteniak |akordeon

Rodzinny Zespół Leksyckich | Lex-Family-Ensemble:

  • Krzysztof Leksycki | pierwsze skrzypce Ilona Nieciąg | altówka
  • Konstancja Leksycka | skrzypce
  • Bernadetta Leksycka | flet
  • Benjamin Leksycki | wiolonczela

Słowo wstępne i życzenia:

  • Dominika Wachałowicz-Kiersztyn | Dyrektor Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej
  • Julian Stopka | Prezes Orawskiego Oddziału Związku Podhalan w Jabłonce
  • Krzysztof Leksycki | Dyrektor artystyczny i pomysłodawca Wieczoru Kolęd

Realizacja: Orawa.TV i Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, 2021

Wystawa: Typy zagród małopolskich

Kategoria:

WYSTAWA WIRTUALNA: TYPY ZAGRÓD MAŁOPOLSKICH, 30.12.2020, Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej 

Z końcem 2020 r. zapraszamy Państwa do zapoznania się z ostatnią tegoroczną wystawą: Typy zagród małopolskich. Z konieczności została przygotowana w wersji elektronicznej.

Ma ona charakter edukacyjny i jest związana z seminarium pod tym samym tytułem, które także zostało przygotowane w formie wirtualnej i również przy ogromnym udziale i pod kuratelą Dominiki Wachałowicz-Kiersztyn.

Zaprszamy zatem do oglądania, oto małopolskie zagrody w siedmiu odsłonach:

 

Typy zagród małopolskich w Sądeckim Parku Etnograficznym (polskie grupy etnograficzne | tekst: Joanna Hołda [PDF]

 

Z wizytą u Krakowiaków, Zagrody w Muzeum - Nadwiślański Park Etnograficzny i Zamek Lipowiec | tekst: Agnieszka Oczkowska [PDF]

 

Zagrody Polskiej Orawy. Na przykładzie wybranych obiektów zgromadzonych w Muzeum – Orawskim Parku Etnograficznym w Zubrzycy Górnej | tekst: Leszek Janiszewski [PDF]

 

Dawne domostwa i ich otoczenie w Skansenie Wsi Pogórzańskiej im. prof. Romana Reinfussa w Szymbarku | tekst: Anna Niemczyńska-Szurek [PDF]

 

Budownictwo zagrodowe Sidziny i okolicy | tekst: Jadwiga Czarny [PDF]

 

Budownictwo zabytkowe okolic Dobczyc | tekst: Maria Topa [PDF]

 

Tradycyjna kultura ludowa. Malowane wsie na Powiślu Dąbrowskim | tekst: Maria Danuta Cetera [PDF]

 

Jednocześnie zapraszamy serdecznie do zaponania się z video-referatami dostęnymyi na naszym kanale (OrawaSkansen) w serwisie YouTube:

 

Boże Narodzenie 2020 - Nowy Rok 2021

Kategoria:
Wszystkim naszym Sympatykom, Partnerom oraz Mieszkańcom Orawy i Gościom składamy najserdeczniejsze życzenia świąteczno-noworoczne.
 
Zachęcamy też Państwa do wysłuchania życzeń w gwarze orawskiej które, w imieniu Dyrekcji i Pracowników naszego muzeum składa Pani Zofia Warciak - Kierowniczka Działu Upowszechniania i Promocji.
 
 życzenia 2020 2021 small

Wiynsujymy Wom na te Świynta

Nojpiyrw scynścio, zdrowio

Hojnego boskiego pozegnanio

W polu urody, w stodołak pełnoty,

W kumorze okopistyk srombków

W spólstwie zgody, w izbie miłości i uprzejmości

Abyście byli weseli jako w niebie janieli

A twardzi jako tyn bukowy stół

Do ludzi, do ludzi

Niek Wos biyda obchodzi.

 

Niech Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny Wieczór upłyną Wam w szczęściu i radości!

Niech Boża Dziecina błogosławi każdy dzień Nowego Roku 2020 i obdarza wszelką pomyślnością!

 

 

 

Dyrekcja i Pracownicy

Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego

w Zubrzycy Górnej

Len w zubrzyckim skansenie

Kategoria:

Adwent to czas oczekiwania, z jednej strony tego związanego z rokiem liturgicznym i obrzędowym, z drugiej strony czasem oczekiwania na zimę, której przetrwanie również wymagało rożnorakich przygotowań. Późną jesienią podejmowano rozmaite prace, do których wykonania bądź wcześniej nie było odpowiednicj warunków, bądź nie zwyczajnie brakowało czasu. Wydłużające się wieczory i zmienna aura sprzyjały wykonywaniu prac w zaciszu domowym. Wówczas zajmowano się na przykład przędzeniem nici, z których w końcu miało powstać płótno...

Obróbce lnu i tkactwu poświęcamy jedną z naszych stałych wystaw mieszczących się w chałupie Paś-Filipka z Jabłonki. Niestety obecne czasy pozwalają na oglądanie jej jedynie przez okna. Pozstając jednak w klimacie zachęcamy do obejrzenia, a przede wszystkim posłuchania opowieści o lnie pani Zofii Warciak (Jankowej), która opowiada o tej wdzięcznej roślinie przy okazji corocznego wybierania lnu, czyli jego zbioru w naszym muzeum. 

Zapraszamy do oglądania i subskrybowania naszego kanału na YouTube!