XXI ŚWIĘTO BORÓWKI
w 100-lecie Lasów Państwowych
XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej
30 lipca 2023 r., Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej
WYSTAWY
11.30 „Cztery siostry” – otwarcie wystawy Babiogórskiego Parku Narodowego
plebańskie zabudowania gospodarcze z Orawki
12.00 Otwarcie wystawy prac Moniki Tlałki
plebańskie zbudowania gospodarcze z Orawki
12.30 Otwarcie wystawy rzeźby Józefa Wrony
plebania z Podwilka
WYSTĘPY, KONCERTY, INSCENIZACJE
13.00-22.00 amfiteatr
13.00 Uroczyste otwarcie XXI Święta Borówki: występ Zespołu Koliba z Orawki
13.40 Irena Grobarczykowa – gadka „O có sie ciotka z kumoskom powadziyła”
14.00 Zespół Mały OwCoK z Jabłonki
14.30 Bartłomiej Dyrcz – promocja książki „Elektryczny Baca” – o życiu i twórczości Andrzeja Dziubka
14.50 Młodzieżowy Zespół Kliszczacy z Tokarni
15.20 Teatr TO – przedstawienie dla dzieci: „7 legend Krakowa smok opowiada”
16.30 prezentacja Kół Gospodyń Wiejskich – w ramach projektu Promocja turystyki wiejskiej - szlakiem kulinarnego dziedzictwa Podhala, Spisza i Orawy
17.30 Zespół Regionalny Juzyna
18.00 Kapela przy Zespole Robcanie
18.30 Wyniki konkursu „Smak Podhala, Spisza i Orawy” i wręczenie nagród
19.00 Orawska Grupa Teatralna im. Dr. Emila Kowalczyka oraz Zespół Orawiacy z Lipnicy Wielkiej – „Wolorze”, reż. Robert Kowalczyk
19.30 Zespół Orawianie im. Heródka z Lipnicy Wielkiej-Przywarówki
20.00 Koncert: Trio Bandurzystek Oriana z Ukrainy
Inauguracja XVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej
16.30 kościół pw. Matki Bożej Śnieżnej z Tokarni
"Virtuoso - Rozwinąć skrzydła" - koncert uczestników Babiogórskich Eksploracji Wiolinistycznych 2023
POKAZY, WARSZTATY, KONKURSY, DEGUSTACJE
12.00-18.00 stoiska wokół amfiteatru i w północnej części muzeum
Twórcy ludowi i artyści z regionu Orawy i nie tylko
Gospodynie z terenu Orawy, Podhala i Spisza – Promocja turystyki wiejskiej –szlakiem kulinarnego dziedzictwa Podhala, Spisza i Orawy – festiwal kulinarny „Smak Podhala, Spisza i Orawy” oraz warsztaty kulinarne "Smaki małopolskich regionów" Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Lody i ciasta przygotowane przez firmę Ignacy Polański z Zubrzycy Górnej
oraz:
13.00-16.00 Babiogórski Park Narodowy – konkursy, gry i zabawy dla najmłodszych i nie tylko
stoisko Babiogórskiego Parku Narodowego – przy amfiteatrze
13.00-16.00 Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy - „Pszczelarstwo dawniej, a dziś” - opowieści o pszczelarstwie i warsztaty pszczelarskie: warsztat pszczelarza, wyrób tradycyjnych świec z wosku pszczelego
zagroda Marii Małysy z Chyżnego – przy amfiteatrze
13.00-16.00 pokazy wyrobu tradycyjnych serków owczych Marii Polańskiej z Zubrzycy Dolnej
północna część skansenu – bacówka
14.00-19.00 Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie – warsztaty dawnych zajęć i rzemiosł w XVII-wiecznej Polsce
stoisko stowarzyszenia – przy amfiteatrze
14.00-16.00 pokaz farbowania Janusza Mazurkiewicza oraz opowieści o dawnym farbiarstwie i płóciennictwie, prezentacja urządzeń magla i farbiarni
północna część skansenu – farbiarnia i magiel
13.00-18.00 warsztaty ręcznego wyrobu cegły, prezentacja tradycyjnego rzemiosła, dawnych form i urządzenia – prowadzenie Xymena Smreczak
północna część skansenu – obok placu zabaw
15.00-17.00 Zespół Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej i Zespół Skalniok – pokazy dawnych zajęć gospodarskich
północna część skansenu – przy chałupie Joanny Moniak
16.00-18.00 Konkursy, warsztaty i opowieści o spływie Dunajcem – Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich
stoisko PSFP – przy amfiteatrze
17.30-18.00 Konkurs wiedzy o historii Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego oraz Orawy, pamiątki i wydawnictwa
stoisko muzeum – przy amfiteatrze
Warsztaty i konkursy przygotowane w ramach 100-lecia Lasów Państwowych i 100. rocznicy istnienia Ochotniczych Straży Pożarnych w Zubrzycy Dolnej i Zubrzycy Górnej
14.00-17.00 Ochotnicza Straż Pożarna z Zubrzycy Dolnej – pokazy i opowieści dotyczące pracy strażaka: pompowanie wody stuletnią sikawką strażacką, rodzinne zabawy pod okiem instruktorów (tarcze i hydronetki)
północna część skansenu – przy chałupie Anny Pawlak
14.00-17.00 Pokazy i warsztaty – obróbka drewna, wyrób gontów – Stanisław Możdżeń, stolarstwo, płaskorzeźba i naczynia drewniane Aleksander Węgrzyn, instrumenty muzyczne – Andrzej Budz
północna część skansenu – przy chałupie Anny Pawlak
13.00-16.00 Nadleśnictwo Nowy Targ – warsztaty edukacyjne
stoisko Nadleśnictwa Nowy Targ – przy amfiteatrze
16.30-17.30 Warsztaty i konkursy plastyczne: Las w życiu każdego człowieka, Straż pożarna na orawskiej wsi – prowadzenie Wiktoria Kowalczyk-Szlaga
stoisko muzeum – przy amfiteatrze
Współorganizatorzy
Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Nowy Targ, Babiogórski Park Narodowy
Partnerzy
Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Kliszczackie Centrum Kultury w Tokarni, Babiogórskie Centrum Kultury w Zawoi, Stowarzyszenie Rozwoju Orawy, Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy, Orawskie Stowarzyszenie Artystyczne, Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich, Orawska Grupa Teatralna im. dra Emila Kowalczyka, Zespół Orawianie im. Heródka, Muzyka Orawska Marcina Kowalczyka, Zespół Koliba z Orawki, Zespół Skalniok, Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie z Krakowa, Koło Gospodyń Wiejskich z Zubrzycy Górnej, Koło Gospodyń Wiejskich Pod Babią Górą z Zubrzycy Dolnej, Stowarzyszenie Gospodyń z Podwilka, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipnicy Wielkiej, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipnicy Małej, Koło Gospodyń Wiejskich z Chyżnego, Koło Gospodyń Wiejskich z Łopusznej, Koło Gospodyń Wiejskich z Dursztyna
Sponsorzy
BANK SPÓŁDZIELCZY w Jabłonce, FUH „KARTEX” z Jabłonki, PPHU „KOŁTON" z Orawki, FUHP „SMREK. STOLARSTWO OGÓLNE” z Jabłonki, FPHU „IGNACY POLAŃSKI” z Zubrzycy Górnej, Dom Weselny „BABIOGÓRSKA” z Zubrzycy Górnej, „FACHMAN” z Jabłonki, FHW „ZAHORA” z Jabłonki, FPHU „KBI-PROJEKT” z Jabłonki, FHU „WĄSKI” z Jabłonki, FUH „TADEX. EXPORT-IMPORT” z Jabłonki, Stacja Kontroli Poljazdów „PALMAR” z Jabłonki, Kantor Wymiany Walut JAN KUCZKOWICZ z Jabłonki
Patronat medialny
Radio Kraków, Tygodnik Podhalański 24tp.pl, podhale24.pl, malopolskaonline.pl, PodhaleRegion.pl, KulturaPodhala.pl
Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt „Powrót do korzeni”. W ramach inicjatywy dofinansowanej z Funduszy Norweskich i EOG, a realizowanej wspólnie z Galleri Romma z Løten w Norwegii przygotowywane są trzy wystawy prac znanego artysty, muzyka i performera Andrzeja Dziubka.