W śródę popielcową (17.02.2021 r.) Kraków pożegnał dr Izabellę Rejduch-Samkową.

Była znakomitym historykiem sztuki, znawcą i badaczem wielokulturowości królewskiego grodu, z czasem kierując swoje zainteresowania naukowe w stronę judaiców.

Jednym z jej ulubionych kierunków obieranych na wypoczynek była ziemia pod Babią Górą - Orawa. Przyjeżdżała tu do nas wraz z mężem - prof. Janem Samkiem, ktory wiele swoich prac o rzemiośle artystycznym tu właśnie cyzelował. Mieli na Orawie wielu, wielu przyjaciół, odwiedzali często nasze muzeum, brali udział w spotkaniach i konferencjach.

Pani Izabello - będzie nam brak Pani cennych wskazówek jak pracować i jak żyć z poświęceniem dla innych.

Jadwiga Pilch

w imieniu Dyrekcji i Pracowników

Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego

w Zubrzycy Górnej

Luźno nawiązujemy do dawnego obyczaju wspólnego skubania pierza, przy okazji traktując także o innych zajęciach w okresie zimowym. Niegdyś skubarki odbywały się w karnawale. Gospodyni, u której były miały się zapraszała sąsiadki i znajome. Dziewczęta i gospodynie wystrojone przychodziły i pruły, tzn. targały pierze: każde piórko należało chwycić za koniec i ciągnąć z jednej, potem z drugiej strony. Odkładano je do miski, a w palcach została resztka czyli kłonc. Wykonując żmudnie i skrupulatnie te czynności kobiety często śpiewały, żartowały, snuły się różne opowieści, wymieniały informacje, plotki… Po skończonej pracy gospodyni zbierała pierze do wsypów, osobno zaś zamiatała kłonce, z których można było wykonać szczotki, czy pędzelki do smarowania, np. ciasta. Następnie częstowano pampuchami, kołaczami, miodem, marmoladą, ziołową herbatą… wieczorem schodzili się i mężczyźni, kawalerowie, nieraz zagrano, zatańczono ciardasia, polkę, razem bawiąc się i żartując.

Wystąpili: Zofia Warciak, Helena Torba, Bogumiła Tyrała, Aniela Zaitz, Stanisława Wójciak, Anna Ciok oraz Marcin Kowalczyk i Ludwik Wilczek

Woźnica: Kazimierz Misiniec oraz koń Hamer

Scenariusz: Zofia Warciak

Kamery: Dominika Wachałowicz-Kiesztyn, Leszek Janiszewski

Montaż: Kamil Kuś, Leszek Janiszewski

Wieczór Kolęd to wydarzenie organizowane przez Muzeum - Orawskim Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej we współpracy z Krzysztofem Leksyckim oraz Orawskim Oddziałem Związku Podhalan w Jabłonce, zrealizowane zaś przez muzeum w kooperacji z Orawa.tv. Nawiązuje ono do obyczaju wspólnego śpiewania pastorałek i kolęd, który w dzisiejszych czasach zanika. Śpiewaniu kolęd towarzyszy muzyka oraz poczęstunek, dzielenie się opłatkiem, składanie życzeń noworocznych. W ostatnich latach w spotkaniach uczestniczyło wielu gości z całej Małopolski, jest to zatem znakomita okazja do poznania regionu Orawy i samego muzeum. W tym roku wydarzenie wydarzenie odbywa się oczywiście w zmienionej formie, przenosimy się zatem do sieci i zapraszamy do udziału!

Utwory w kolejności wykonania:

• Pasły sie owiecki Paśli pasterze woły
• Narodziło sie dzieciątko w mieście Betlejem
• Gdy śliczna Panna
• Ej, Malućki, Malućki

Występują:

Muzyka Marcina Kowalczyka:

• Marcin Kowalczyk | prym
• Karolina Kowalczyk | śpiew, złóbcoki
• Paweł Czaja | śpiew, sekund
• Jonasz Pieronek | drugie skrzypce T
• omasz Misiniec | kontrabas
• Krzysztof Heteniak |akordeon

Rodzinny Zespół Leksyckich | Lex-Family-Ensemble:

• Krzysztof Leksycki | pierwsze skrzypce Ilona Nieciąg | altówka
• Konstancja Leksycka | skrzypce
• Bernadetta Leksycka | flet
• Benjamin Leksycki | wiolonczela

Słowo wstępne i życzenia:

• Dominika Wachałowicz-Kiersztyn | Dyrektor Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej
• Julian Stopka | Prezes Orawskiego Oddziału Związku Podhalan w Jabłonce
• Krzysztof Leksycki | Dyrektor artystyczny i pomysłodawca Wieczoru Kolęd

Realizacja: Orawa.TV i Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, 2021

Wszystkim naszym Sympatykom, Partnerom oraz Mieszkańcom Orawy i Gościom składamy najserdeczniejsze życzenia świąteczno-noworoczne.

 

Zachęcamy też Państwa do wysłuchania życzeń w gwarze orawskiej które, w imieniu Dyrekcji i Pracowników naszego muzeum składa Pani Zofia Warciak - Kierowniczka Działu Upowszechniania i Promocji.

 

 

Wiynsujymy Wom na te Świynta

Nojpiyrw scynścio, zdrowio

Hojnego boskiego pozegnanio

W polu urody, w stodołak pełnoty,

W kumorze okopistyk srombków

W spólstwie zgody, w izbie miłości i uprzejmości

Abyście byli weseli jako w niebie janieli

A twardzi jako tyn bukowy stół

Do ludzi, do ludzi

Niek Wos biyda obchodzi.

Niech Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny Wieczór upłyną Wam w szczęściu i radości!

Niech Boża Dziecina błogosławi każdy dzień Nowego Roku 2020 i obdarza wszelką pomyślnością!

Dyrekcja i Pracownicy

Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego

w Zubrzycy Górnej