18 28 527 09

biuro@orawa.eu

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

Digitalizacja dziedzictwa historycznego Orawy

logotyp programu z nazwą i flagą Unii Europejskiej
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027”, który jest realizowany z Europejskiego Funduszu Regionalnego - Funduszu Małych Projektów.

Nazwa projektu: Digitalizacja dziedzictwa historycznego Orawy

Nr projektu: INT/TAT/I/0005

Partner główny: Oravské múzeum Pavla Országha Hviezdoslava
Partner projektu: Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

Głównym celem projektu jest ochrona oraz zachowanie cennych i oryginalnych jednostek bibliotecznych ze zbiorów Biblioteki Čaplovičiana, która organizacyjnie podlega Muzeum Orawskiemu im. P. O. Hviezdoslava. Nowoczesny sposób opracowania, ochrony i przechowywania różnych dokumentów bibliotecznych pozwolą zachować zbiory Muzeum Orawskiego, a także dokukmenty Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego, dla kolejnych pokoleń mieszkańców polsko-słowackiego pogranicza i odwiedzających z innych regionów. 

Pozostałe cele projektu to:

  1. Zapewnienie skutecznej ochrony oryginałów cennych dokumentów archiwalnychprzed zmianami temperatury, wilgotności, intensywności światła, na co są narażone w trakcie opracowywania ich przez pracowników, wykorzystywania podczas wykładów lub prowadzenia stacjonarnych badań.
  2. Stworzenie cyfrowej bazy danych wybranych jednostek bibliotecznych, która będzie udostępniona zainteresowanym osobom.
  3. Możliwość zdigitalizowania własnych eksponatów przez inne podmioty.
  4. Poszerzenieoferty świadczonych usług o możliwość przesyłania wersji cyfrowych.
  5. Zorganizowanie na polsko-słowackim pograniczu profesjonalnej wystawy służącej edukacji młodszego pokolenia.
  6. Stworzenie po obu stronach granicy możliwości przekazywania w zabawowej formie informacji o tym jak w przeszłości wyglądałonauczanie.
  7. Upowszechnianie wiedzy o możliwości przechowywania i ochrony zbiorów z wykorzystaniem nowoczesnych form digitalizacji, ciekawej profesjonalnej interaktywnej wystawy oraz warsztatów.
  8. Poszerzenie wiedzy na temat J. A. Komeńskiego, który był prekursorem nowoczesnych metod nauczania w Europie, np. odnosząc się do dzieła „Orbis pictus“ – naturalne poznawanie świata przyrody zmysłamii przez zabawę.
  9. Stworzenie oferty dla placówek szkolnych uzupełniającej iurozmaicającej proces nauczania osobistymi empirycznymi doświadczeniami.
  10. Rozwój lokalnej gospodarki - przyciągnięcie większej liczby turystów przyczyni się dorozwoju miejscowej gospodarki poprzez zwiększenie obrotu w sektorze usług i turystyki.

W ramach projektu: Muzeum - Orawski Park Etnograficzny zrealizuje wystawę oraz warsztaty edukacyjne  „Świat w obrazach" J .A. Komeńskiego.

Całkowita wartość projektu to 99 339,27 €, z czego dofinansowanie z EFRR to 79 471,40 € (80%), zaś wkład własny to 19 867,87 € (20%). Wydatki partnera głównego wynoszą 94 012,25 €, wydatki partnera projektu: 5 327,02 €

 

 

Śladami dawnego pszczelarstwa na Orawie i Pogórzu

logotyp programu z nazwą i flagą Unii Europejskiej

logo M OPE tłologo Muzeum Wsi Orawskiej w Zubreculogotyp Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027”, który jest realizowany z Europejskiego Funduszu Regionalnego - Funduszu Małych Projektów.

Nazwa projektu: Śladami dawnego pszczelarstwa na Orawie i Pogórzu

Nr projektu: INT/TAT/I/0018

Partner główny: Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej
Partnerzy projektu: Muzeum oravskiej dediny w Zubercu, Muzeum - Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach

Głównym celem projektu jest zachowanie elementów materialnego i niematerialnego dziedzictwa Orawy i Pogórza związanego z tradycyjnym pszczelarstwem na Orawie i Pogórzu.

Wśród celi szczegółowych wymienić można realizację trzech nowych wystaw stałych u wszystkich partnerów projektu, na które będą się składać: dwa odtworzone obiekty architektoniczne: pasieka z Zuberca na terenie Muzeum Wsi Orawskiej w Zubercu i budynek gospodarczy z terenu Górnej Orawy w Muzeum-OPE, pozyskane i zakonserwowane narzędzia i ule, a także zakonserwowane muzealia związane z pszczelarstwem z kolekcji Muzeum-OPE i Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach.

W ramach zadania w Muzeum-OPE powstanie nowa ekspozycja stała dotycząca pszczelarstwa na Orawie. Wystawę stałą będzie tworzył odbudowany budynek gospodarczy - "pscólnik" wraz ulami poddanymi konserwacji oraz renowacji ze zbiorów muzeum. Rekonstrukcja „pscólnika”, czyli wiaty ochronnej na ule, będzie bardzo dobrym zabezpieczeniem przed warunkami atmosferycznymi i jednocześnie nawiązaniem do tradycyjnych elementów dawnej małej architektury orawskiej wsi. Były to też miejsca gdzie przechowywane wszelkie przedmioty potrzebne do pracy przy ulach. Układano, wiec tam na półkach, podkurzacze, mieszki, ramki, ale też różnego rodzaju zioła itp. Tego typu małe budynki - „pscólniki” na Orawie występowały dosyć często, a z okresu miedzywojennego mamy udokumentowany na fotografii z lat 30. „pscólnik” z Podwilka. Dzięki zabiegom konserwatorskim kolekcja muzealiów związanych z orawskim pszczelarstwem odzyska świetność i zostanie odpowiednio zabezpieczona. Ekspozycję stałą, na którą złożą się zakonserwowane eksponaty z kolekcji muzeum, uzupełni zakupione wyposażenie do przewidzianego w ramach nowej wystawy stałej warsztatu pszczelarza. Wspomniane wyposażenie będzie pełnić rolę edukacyjnych eksponatów sensorycznych dla osób z niepełnosprawnością wzroku, niedowidzących oraz dzieci, które w towarzystwie opiekunów będą zwiedzać wystawę stałą. Na zakończenie zaplanowano konferencję kończącą projekt, w ramach której nastąpi uroczyste otwarcie wystawy połączone z występami artystycznymi, oprowadzaniem po wystawie oraz pokazowymi zajęciami edukacyjnymi prowadzonymi przez pszczelarzy z Pogórza i Orawy – części polskiej i słowackiej.

Całkowita wartość projektu to 94 028,00 €, z czego dofinansowanie z  EFRR to 75 222,38 € (80%), zaś wkład własny to 18 805,62 € (20%). Wydatki partnera głównego wynoszą ogółem 42 533,76 €.

 

 

Tak krawiec kraje

https://www.orawa.eu/dzialalnosc/projekty/413-digitalizacja-dziedzictwa-historycznego-orawy
Herb: gmina Zawojaherb: oravska polhora  logo M OPE tło
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027”, który jest realizowany z Europejskiego Funduszu Regionalnego - Funduszu Małych Projektów.

Nazwa projektu: Tak krawiec kraje

Nr projektu: INT/TAT/I/0041

Partner główny: Gmina Zawoja
Partnerzy projektu: Obec Oravska Polhora, Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

Głównym celem projektu jest wzrost poziomu wykorzystania potencjału kultury poprzez propagowanie wiedzy o dawnym ubiorze i jego tworzeniu wśród mieszkańców gminy Jabłonka, Zawoja i Oravskiej Polhory, a tym samym ocalenie przed zapomnieniem dawnego stroju góralskiego będącego ważną częścią dziedzictwa kulturowego.

Pozostałe cele projektu to: prezentacja i popularyzacja tradycyjnego ubioru regionalnego, etapów jego tworzenia i zdobienia, zachowanie lokalnych zwyczajów charakterystycznych dla obszaru wokół Babiej Góry.

W ramach projektu Muzeum - Orawski Park Etnograficzny planuje zakup 10 kompletów strojów orawskich. Stroje te będą uszyte według tradycyjnych wzorów, jakie obowiązywały w dawnym odzieniu orawskim. Poprzez bliski kontakt z prawidłowo wykonanym strojem orawskim będzie można poznać tradycyjny sposób wykonawstwa takiego ubioru oraz piękno dawnego odzienia. Stroje góralskie są często noszone podczas różnych festiwali, przeglądów folklorystycznych, koncertów i innych wydarzeń kulturalnych, jednak nie wszyscy mogą pozwolić sobie na posiadanie stroju, ze względu na jego duży koszt - muzeum udosptępni więc stroje nieodpłatnie do wypożyczenia. Ponadto strojom będzie można się przyjrzeć zarówno w detalu, jak i w szerszym kontekście kulturowym (na tle tradycyjnego budownictwa regionu) także poprzez wzornik - muzeum przygotuje profesjonalną dokumentację zdjęciową wraz z opisami do wzornika, który udostępniony będzie w formie cyfrowej (e-book).

Całkowita wartość projektu to 46 754,42 €, z czego dofinansowanie z EFRR to 37 403,52 € (80%), zaś wkład własny to 9 350,90 € (20%). Wydatki partnera głównego wynoszą 94 012,25 €, wydatki partnera projektu: 11 120,73 € (dofinansowanie z EFRR: 8 896,58 €)

 

 

Rocznik Orawski 12

flaga i godło Polski
logotyp MKiDN

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt pn. "Rocznik Orawski - wydanie tomu 12". Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszy Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Projekt ma na celu zachowanie ciągłości wydania Rocznika Orawskiego i jego jak najszerzej pojętą dostępność dla wszystkich grup odbiorców. Rocznik, ukazujący się od 1997 roku, jest najważniejszym pismem naukowym na Orawie i jedną z ważniejszych pozycji na Podtatrzu. Zakłada się wydanie wersji papierowej (200 egzemplarzy) i elektronicznej w formatach dostosowanych do potrzeb osób niewidomych i niedowidzących.

Całkowity koszt przedsięwzięcia to 53 000 zł, z czego dofinansowanie ze środków pozostających w dyspozycji Ministra wynosi 37 000 zł, tj. 69,81 %, pozostałe koszty to 16 000 zł (30,19%) muzeum ponosi ze środków własnych przy wsparciu Województwa Małopolskiego. 

Czas realizacji projektu: sierpień-grudzień 2023 r.

Data podpisania umowy: wrzesień 2023 r.

Termomodernizacja budynku biurowo-administracyjnego wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia

flaga i godło Polski
logotyp MKiDN

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt pn. "Termomodernizacja budynku biurowo-administracyjnego wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia". Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszy Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Zadanie obejmuje modernizację i termomodernizację budynku drewnianego, który pełni funkcję administracyjną (biura) Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej. Zakres prac obejmuje wymianę zniszczonego ocieplenia ścian budynku drewnianego, docieplenia poddasza i podłogi, uszczelnienie drzwi i okien, izolację przeciwwilgociowa piwnic budynku, impregnację dachu oraz prace remontowe w pomieszczeniach. Zostanie też zakupione urządzenia wielofunkcyjnego usprawniające pracę administracji muzeum.

Głównym celem zadania jest poprawa stanu technicznego budynku administracyjnego, zmniejszenie kosztów utrzymania oraz dbałość o środowisko.

Całkowity koszt przedsięwzięcia to 208 000 zł, z czego dofinansowanie ze środków Ministra wynosi 100 000 zł, tj. 48,08 %, pozostałe koszty inwestycji to 108 000 zł (51.92 %) muzeum ponosi ze środków własnych przy wsparciu Województwa Małopolskiego. 

Czas realizacji projektu: czerwiec-wrzesień 2023 r.

Data podpisania umowy: lipiec 2023 r.

Powrót do korzeni

logotypy funduszu EOG i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa NarodowegoMuzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt pn. "Powrót do korzeni" dofinansowanej ze środków Funduszu Wymiany Dwustronnej w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 - Program „Kultura”.

Celem Inicjatywy jest wzajemnie poznanie się, otwarcie i rozwój lokalnych środowisk, do czego impulsem ma być ma być twórczość Andrzeja Dziubka (działającego także pod pseudonimem NEBB) – artysty, muzyka i performera pochodzącego i mieszkającego na Orawie, lecz także mocno przez koleje losu i swoją działalność związanego z Norwegią.

Współpraca instytucji polskiej i norweskiej może stać się katalizatorem pozytywnych zmian w środowiskach wiejskich, w których obecnie kontakt z wysokiej klasy sztuką najnowszą jest mocno ograniczony.

Poprzez ekspozycje w dawnych wnętrzach orawskich (Zubrzyca Górna, Jabłonka) i norweskich (Løten) oraz spotkania edukacyjne przygotowujące uczestników projektu do odbioru sztuki chcemy podnieść kompetencje i zwiększyć zainteresowanie publiczności w sztuką nowoczesną, także w kontekście relacji z tradycją, ochrony dziedzictwa przyrodniczego, poszanowania integralności drugiej osoby, jej odmienności, praw i obowiązków.

Czynnikiem wspomagającym wszystkie te założenia mają być badania potrzeb i oczekiwań publiczności i skuteczności bądź nie działań podejmowanych przez instytucje kultury w celu przyciągnięcia widza na wystawy sztuki najnowszej, często poruszającej tematy trudne, związane z sytuacją polityczna, ekonomiczną, klimatyczną, dotyczące wiary, wartości, idei.

Inicjatywa jest wdrażana w partnerstwie z ROMMEN STORE Kristin Solberg, Galleri Romma z Løten w Norwegii.

logotypy Muzeum i Galerii

Całkowita wartość Inicjatywy to 29 797,22 EUR.

Kwota dofinansowania ze środków Mechanizmu Finansowego EOG:  14 645,33 EUR - 49,15%  

Kwota dofinansowanie ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego: 15 151,89 EUR - 50,85%

Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.

Zapraszamy do śledzenia naszej strony www i mediów społecznościowych.