18 28 527 09

biuro@orawa.eu

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

Wielkanoc 2019

Kategoria:

kartka z życzeniami, u góry logo skansenu oraz Małopolski, na dole po lewej trzy tradycyjne koszyczki wielkanocne z przybraniem, po prawej wiązka bazi, w tle jasny, ozdobny obrus

Na Świynta Wielkanocne, zycymy Wom zdrowio i scynśćio, 
niek Zmartwychwstały Jezus Krystus wesprze Wos dobrymi łaskami, 
niek Wom dodo łotuchy w ciynskik casak, 
niek do Wom siłe i moc na kozdy dziyń.

Dyrekcja i Pracownicy 
Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego 
w Zubrzycy Górnej

Zubrzyca Górna, 21-22 kwietnia 2019 r.

Konkurs na najpiękniejszy, tradycyjny, orawski koszyczek wielkanocny 2019

Kategoria:

www.koszyczek plakat 2019Kolejna edycja konkursu na najpiękniejszy, tradycyjny, orawski koszyczek wielkanocny!

Tradycjnie zapraszamy wszystkich w Wielką Sobotę do skansenu, do kościoła pw. Matki Bożej Śnieżnej, do udziału w konkursie bądź podziwiania najpiękniejszych koszyczków. Cieszymy się, że dla wielu z Was święcenie w skansenie stało się już tradycją, mamy nadzieję, że i w tym roku, jak w poprzednich, zarówno pogoda, jak i Mieszkańcy Orawy i Goście dopiszą!

Oprócz samego konkursu, odbywa się także tradycyjne święcenie pokarmów, w tym roku będzięmy też opowiadać i prezezntować rozmaite zwyczaje związane z Wielkim Tygodniem na dawnej Orawie.

Serdecznie zapraszamy! 

W programie:

11:00-11.15

zgłaszanie koszyczków do konkursu

11:15

pokazy i opowieści o obrzędach wielkanocnych na Orawie

12:30

poświęcenie pokarmów i ogłoszenie wyników konkursu oraz rozdanie nagród

 

Kolonizacja wołoska i szałaśnictwo orawskie

Kategoria:

Już wkrótce, 5 marca 2019 otwierać będziemy pierwsza z zaplanowanych na ten rok eskpozycji czasowych. Bedzie to wystawa "Kolonizacja wołoska i szałaśnictwo orawskie" realizowana w ramach mikroprojektu „Na orawskim szałasie” współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska – Słowacja 2014-2020. Partnerem wiodącym w projekcie jest Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava w Dolnym Kubinie.

Ekspozycja czasowa dotyczyć będzie pasterstwa na Orawie. Składać się na nią będą eksponaty ze zbiorów M-OPE oraz opisy w formie tekstowo-graficznej przygotowane przez partnera wiodącego.

5 marca, godz. 11.00

Plebania z Podwilka w skansenie

Wstęp wolny, serdecznie zapraszamy!

plakat z logotypami projektu i partnerów, podstawowymi informacjami oraz zdjęciami drewnianego czerpaka pasterskiego i foremek do oscypków na białym tle

Boże Narodzenie 2018 - Nowy Rok 2019

Kategoria:

Wszystkim Mieszkańcom Orawy i całego Podtatrza, Gościom, Turystom oraz Sympatykom naszego skansenu przekazujemy najlepsze życzenia.

kartka bożonarodzeniowa z życzeniami gwarą i widokiem rodziny ubranej w stroje ludowe przy stole

Wiynsujymy Wom na te Świynta

Nojpiyrw scynścio, zdrowio

Hojnego boskiego pozegnanio

W polu urody, w stodołak pełnoty,

W kumorze okopistyk srombków

W spólstwie zgody, w izbie miłości i uprzejmości

Abyście byli weseli jako w niebie janieli

A twardzi jako tyn bukowy stół

Do ludzi, do ludzi

Niek Wos biyda obchodzi.

 

Niech Święta Bożego Narodzenia

i Wigilijny Wieczór

upłyną Wam w szczęściu i radości

Niech Boża Dziecina błogosławi

każdy dzień Nowego Roku 2019

i obdarza wszelką pomyślnością!

 

Dyrekcja i Pracownicy

Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego

w Zubrzycy Górnej

 

 

plakat imprezy z programem oraz tradycyjną dziecięcą grupą kolędniczą w przebraniach i z gwiazdą, z których dwoje tańczy, a reszta stoi wokół przyglądając się

Jednocześnie pragniemy Was serdecznie zaprosić 6 stycznia 2019 do muzeum, do Czarnej Karczmy, na Wieczór Kolęd "Krakowiacy i Górale", zaczynamy o 16.00.

Wieczór Kolęd organizują z nami: 

Orawski Oddział Związku Podhalan w Jabłonce

Orawskie Stowarzyszenie Artytstyczne

Krzysztof Lekscycki, Ilona Nieciąg, Konrad Sowiński

i Przyjaciele

 

Zapraszamy do wspólnego śpiewania!