XXI ŚWIĘTO BORÓWKI

w 100-lecie Lasów Państwowych

XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej

30 lipca 2023 r., Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

WYSTAWY      

11.30 „Cztery siostry” – otwarcie wystawy Babiogórskiego Parku Narodowego

plebańskie zabudowania gospodarcze z Orawki

12.00 Otwarcie wystawy prac Moniki Tlałki

plebańskie zbudowania gospodarcze z Orawki

12.30 Otwarcie wystawy rzeźby Józefa Wrony

plebania z Podwilka

WYSTĘPY, KONCERTY, INSCENIZACJE

13.00-22.00 amfiteatr

13.00 Uroczyste otwarcie XXI Święta Borówki: występ Zespołu Koliba z Orawki

13.40 Irena Grobarczykowa – gadka „O có sie ciotka z kumoskom powadziyła”

14.00 Zespół Mały OwCoK z Jabłonki

14.30 Bartłomiej Dyrcz – promocja książki „Elektryczny Baca” – o życiu i twórczości Andrzeja Dziubka

14.50 Młodzieżowy Zespół Kliszczacy z Tokarni

15.20 Teatr TO – przedstawienie dla dzieci: „7 legend Krakowa smok opowiada”

16.30 prezentacja Kół Gospodyń Wiejskich – w ramach projektu Promocja turystyki wiejskiej - szlakiem kulinarnego dziedzictwa Podhala, Spisza i Orawy

17.30 Zespół Regionalny Juzyna

18.00 Kapela przy Zespole Robcanie

18.30 Wyniki konkursu „Smak Podhala, Spisza i Orawy” i wręczenie nagród

19.00 Orawska Grupa Teatralna im. Dr. Emila Kowalczyka oraz Zespół Orawiacy z Lipnicy Wielkiej – „Wolorze”, reż. Robert Kowalczyk

19.30 Zespół Orawianie im. Heródka z Lipnicy Wielkiej-Przywarówki

20.00 Koncert: Trio Bandurzystek Oriana z Ukrainy

Inauguracja XVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej

16.30 kościół pw. Matki Bożej Śnieżnej z Tokarni

"Virtuoso - Rozwinąć skrzydła" - koncert uczestników Babiogórskich Eksploracji Wiolinistycznych 2023

POKAZY, WARSZTATY, KONKURSY, DEGUSTACJE

12.00-18.00 stoiska wokół amfiteatru i w północnej części muzeum

Twórcy ludowi i artyści z regionu Orawy i nie tylko

Gospodynie z terenu Orawy, Podhala i Spisza – Promocja turystyki wiejskiej –szlakiem kulinarnego dziedzictwa Podhala, Spisza i Orawy –  festiwal kulinarny „Smak Podhala, Spisza i Orawy” oraz warsztaty kulinarne "Smaki małopolskich regionów" Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Lody i ciasta przygotowane przez firmę Ignacy Polański z Zubrzycy Górnej

oraz:

13.00-16.00 Babiogórski Park Narodowy – konkursy, gry i zabawy dla najmłodszych i nie tylko

stoisko Babiogórskiego Parku Narodowego – przy amfiteatrze

13.00-16.00 Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy - „Pszczelarstwo dawniej, a dziś”  - opowieści o pszczelarstwie i warsztaty pszczelarskie: warsztat pszczelarza, wyrób tradycyjnych świec z wosku pszczelego

zagroda Marii Małysy z Chyżnego – przy amfiteatrze

13.00-16.00 pokazy wyrobu tradycyjnych serków owczych Marii Polańskiej z Zubrzycy Dolnej

północna część skansenu – bacówka

14.00-19.00 Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie – warsztaty dawnych zajęć i rzemiosł w XVII-wiecznej Polsce

stoisko stowarzyszenia – przy amfiteatrze

14.00-16.00 pokaz farbowania Janusza Mazurkiewicza oraz opowieści o dawnym farbiarstwie i płóciennictwie, prezentacja urządzeń magla i farbiarni

północna część skansenu – farbiarnia i magiel

13.00-18.00 warsztaty ręcznego wyrobu cegły, prezentacja tradycyjnego rzemiosła, dawnych form i urządzenia – prowadzenie Xymena Smreczak

północna część skansenu – obok placu zabaw

15.00-17.00 Zespół Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej i Zespół Skalniok – pokazy dawnych zajęć gospodarskich

północna część skansenu – przy chałupie Joanny Moniak

16.00-18.00 Konkursy, warsztaty i opowieści o spływie Dunajcem – Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich

stoisko PSFP – przy amfiteatrze

17.30-18.00 Konkurs wiedzy o historii Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego oraz Orawy, pamiątki i wydawnictwa

stoisko muzeum – przy amfiteatrze

Warsztaty i konkursy przygotowane w ramach 100-lecia Lasów Państwowych i 100. rocznicy istnienia Ochotniczych Straży Pożarnych w Zubrzycy Dolnej i Zubrzycy Górnej

14.00-17.00 Ochotnicza Straż Pożarna z Zubrzycy Dolnej – pokazy i opowieści dotyczące pracy strażaka: pompowanie wody stuletnią sikawką strażacką, rodzinne zabawy pod okiem instruktorów (tarcze i hydronetki)

północna część skansenu – przy chałupie Anny Pawlak

14.00-17.00 Pokazy i warsztaty – obróbka drewna, wyrób gontów – Stanisław Możdżeń, stolarstwo, płaskorzeźba i naczynia drewniane Aleksander Węgrzyn, instrumenty muzyczne – Andrzej Budz

północna część skansenu – przy chałupie Anny Pawlak

13.00-16.00 Nadleśnictwo Nowy Targ – warsztaty edukacyjne

stoisko Nadleśnictwa Nowy Targ – przy amfiteatrze

16.30-17.30 Warsztaty i konkursy plastyczne: Las w życiu każdego człowieka, Straż pożarna na orawskiej wsi – prowadzenie Wiktoria Kowalczyk-Szlaga

stoisko muzeum – przy amfiteatrze

Współorganizatorzy

Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Nowy Targ, Babiogórski Park Narodowy

Partnerzy

Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Kliszczackie Centrum Kultury w Tokarni, Babiogórskie Centrum Kultury w Zawoi, Stowarzyszenie Rozwoju Orawy, Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy, Orawskie Stowarzyszenie Artystyczne, Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich, Orawska Grupa Teatralna im. dra Emila Kowalczyka, Zespół Orawianie im. Heródka, Muzyka Orawska Marcina Kowalczyka, Zespół Koliba z Orawki, Zespół Skalniok, Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie z Krakowa, Koło Gospodyń Wiejskich z Zubrzycy Górnej, Koło Gospodyń Wiejskich Pod Babią Górą z Zubrzycy Dolnej, Stowarzyszenie Gospodyń z Podwilka, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipnicy Wielkiej, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipnicy Małej, Koło Gospodyń Wiejskich z Chyżnego, Koło Gospodyń Wiejskich z Łopusznej, Koło Gospodyń Wiejskich z Dursztyna

Sponsorzy

BANK SPÓŁDZIELCZY w Jabłonce, FUH „KARTEX” z Jabłonki, PPHU „KOŁTON" z Orawki, FUHP „SMREK. STOLARSTWO OGÓLNE” z Jabłonki, FPHU „IGNACY POLAŃSKI” z Zubrzycy Górnej, Dom Weselny „BABIOGÓRSKA” z Zubrzycy Górnej, „FACHMAN” z Jabłonki, FHW „ZAHORA” z Jabłonki, FPHU „KBI-PROJEKT” z Jabłonki, FHU „WĄSKI” z Jabłonki, FUH „TADEX. EXPORT-IMPORT” z Jabłonki, Stacja Kontroli Poljazdów „PALMAR” z Jabłonki, Kantor Wymiany Walut JAN KUCZKOWICZ z Jabłonki

Patronat medialny

Radio Kraków, Tygodnik Podhalański 24tp.pl, podhale24.pl, malopolskaonline.pl, PodhaleRegion.pl, KulturaPodhala.pl

10 czerwca w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie z okazji Święta Małopolski 2023 odbędzie się ogólnodostępna impreza plenerowa!

W nawiązaniu do zbliżających się Igrzysk Europejskich, których gospodarzem jest Województwo Małopolskie, przygotowano wspaniałe, sportowe atrakcje: grę terenową, gdzie będzie można spróbować swoich sił m.in. w kajakarstwie, badmintonie, koszykówce, kolarstwie. Organizatorzy zapraszają na pokazy street workoutu, breakingu i cheerleders. Będą także strefy aktywności i radości dla dzieci oraz stanowiska gdzie będzie można nauczyć się jak dbać o swoje zdrowie. Wśród wielu stref rozrywki znajdą się także stanowiska z: blender bike, fotobudką 360 stopni, wspinaczką z GOPR’owcami i pokazami psów ratowniczych!
To wszystko w rytm muzyki i z pysznym jedzeniem w strefie gastronomicznej.

Zwieńczeniem wydarzenia  będzie koncert gwiazdy wieczoru – Sylwii Grzeszczak!

/W tym dniu zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego oraz wstęp na imprezę plenerową jest bezpłatny./

Dodatkowo przez cały miesiąc czerwiec Instytucje Województwa Małopolskiego przygotowały liczne wydarzenia, spektakle, koncerty i eventy, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.
Informacje odnośnie wszystkich atrakcji / Wykonawców oraz kalendarium obchodów Święta Małopolski 2023 m ożna znaleźć tutaj - www.malopolska.pl/swietomalopolski

Zaplanuj ten czas już dziś i zobacz ile radości daje Małopolska: Dołącz do Wydarzenia na FB!

Serdecznie zapraszamy 6 maja o 16.00 na otwarcie wystawy Andrzeja Dziubka - Powrót do korzeni. Egzystencjalizm. Wystawa odbędzie się w dwóch lokalizacjach w Jabłonce - w Galerii NEBB przy ul. Sobieskiego 6 (za apteką) oraz przy ul. Sobieskiego 3 (zabudowania gospodarcze vis-à-vis restauracji). 

Założyciel i wokalista DePress w swojej twórczości plastycznej posługuje się różnorodnym tworzywem – plastikiem, akrylem, silikonem. Materiały te służą do stworzenia odpowiedniej formy, za pomocą której zwraca uwagę na okrucieństwo wojny, problem ochrony środowiska oraz istotę człowieka jako żywego, oryginalnego organizmu, zestawiając go ze sztucznym tworem, zabawką, przedmiotami użytku codziennego. 

W tym wypadku nie bez znaczenia będzie także lokalizacja - wystawa zostanie częściowo zaaranżowana w budynkach gospodarczych, co samo przez się będzie niecodziennym miejscem prezentacji sztuki nowoczesnej.

Wystawa ta to pierwsze z wydarzeń w ramach projektu „Powrót do korzeni” dofinansowanego z Funduszy Norweskich i EOG. Wszystkie inicjatywy realizowane w tych ramach łączy hasło: „Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej”.

Wstęp na wystawę w Jabłonce jest bezpłatny.

Serdecznie zapraszamy na otwarcie sezonu w muzeum pod hasłem „Moje, nase moje”, poniżej program:

30 kwietnia – niedziela w muzeum

11.00 stawianie moja - Zespół Orawianie z Lipnicy Wielkiej-Przywarówki - przy chałupie Dziubka

11.30 stawianie dziada - przy chałupie Kotta

11.00-14.30 jadło orawskie - Koło Gospodyń Wiejskich z Zubrzycy Górnej - przy Czarnej karczmie

12.30-15.00 pokazy - dawna wieś - wokół zabudowań dworskich, twórcy ludowi z Orawy - przy Czarnej karczmie

13.00-14.00 wiosenna opowieść o pszczołach Jana Świdronia przy orawskiej pasiece 

16.00-17.30 majówka i pieśni maryjne z Orawskim Oddziałem Związku Podhalan z Jabłonki i Zespołem Skalniok - przy dzwonnicy loretańskiej z Zubrzycy Górnej-Zimnej Dziury (w razie niesprzyjającej pogody - w kościele pw. MB Śnieżnej)

Z kolei w wtorek 2 maja zapraszają do… wspólnej pracy, odbędą się pokazowe zasiewy na skansenowskich polach. Coś co dla naszych dziadków było oczywistością, dla młodszego pokolenia jest nieraz wyjątkowym doświadczeniem!

2 maja – wtorek w muzeum 

11.00-12.30 - „W rytmie pór roku - wiosna na Orawie” - pokazowe zasiewy w skansenie m.in. owsa, lnu, kapusty, grochu, bobu, sadzenie ziemniaków (wydarzenie uzależnione od pogody).

Oczywiście możliwe jest też zwiedzanie, jednak ze względu na ilość wydarzeń towarzyszących zachęca do samodzielnego spaceru z pomocą audioprzewodnika – aplikacji mobilnej do pobrania na smartfony. 

Nie ulegają też ceny biletów za wstęp na teren muzeum: bilet normalny kosztuje 20 zł, ulgowy 12 zł. 

Muzeum od 30 kwietnia otwarte jest dla zwiedzających w tygodniu od 9.00 do 15.00, w weekendy od 11.00 do 17.00.

W święta - 1 maja i 3 maja muzeum jest nieczynne. 

Partnerami muzeum w organizacji wydarzenia są: Zespół Orawianie, Koło Gospodyń wiejskich z Zubrzycy Górnej, Podhalańskie Zrzeszenie Pszczelarzy, Orawski Oddział Związku Podhalan w Jabłonce oraz Zespół Skalniok z Zubrzycy Górnej.

Partnerzy medialni: 

Kultura Podhala, TV Podhale, Tygodnik Podhalański, Podhale Region, podhale24.pl, malopolskaonline.pl, Podhale Region